-
1 сто
числ. сад; получить сто рублёй сад сӯм гирифтан; дать больше ста процентов выработки зиёда аз сад фо-из кор кардан; много сот лет тому назад садҳо сол пеш аз ин; не имей сто рублей, а имей сто друзей посл. ба пул мабош, ба дӯст бош на все сто комилан, пурра; дать сто очков вперёд кому муқаддам будан, бартарӣ доштан, авлотар (афзалтар) будан қисми аввали калимахои мураккаб, ки маънии «дорои сад вохиди чизе ро, ки дар қисми дуюми калима нишон дода шудааст, ифода мекунад: стограммовый садграммӣ; стометровый садметра; стопроцентный садфоизӣ -
2 Не имей сто рублей, а имей сто друзей
Чалавек без сяброў, што печ без дроўНяма грошай - не бяда, як сяброў грамадаЛепш сто сяброў, чым сто рублёўМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не имей сто рублей, а имей сто друзей
-
3 достоинство
вартасць; вартасьць; годнасць; годнасьць* * *ср.этот план имеет то достоинство, что он прост
— гэты план мае тую добрую якасць (вартасць), што ён просты -
4 выгнать
* * *совер. -
5 налицо
-
6 наличность
наяўнасць; наяўнасьць* * * -
7 небольшой
-
8 приложить
дастасаваць; прыкласці; прыкласьці* * *совер.2) (добавить) разг. прылажыць, прыкласці, мног. папрыкладаць, папрыкладваць, прыбавіць, мног. папрыбаўляць, дадаць— прылажыць (прыкласці, прыбавіць, дадаць) яшчэ сто рублёўприложить всё старание, все силы
— прыкласці ўсё старанне, усе сілы4) (применить) дастасаваць, дапасаваць, прымяніць— дастасаваць (дапасаваць, прымяніць) тэорыю на практыцы— розуму не дабяру, рады не дам -
9 проездить
совер.проездили два часа, отыскивая дорогу
— праездзілі дзве гадзіны, шукаючы дарогі -
10 просчитать
совер. -
11 ровно
-
12 следовать
вынікаць; выцякаць; наследаваць; насьледаваць; следаваць; сьледаваць* * *несовер.— хадзіць (ісці) за кім-небудзь (следам, услед) па пятах— лета ідзе (настае, надыходзіць) (следам, услед) за вясной— ён усё рабіў так, як яго бацька, ён ва ўсім браў прыклад са свайго бацькі— вам трэба (патрэбна, варта, належыць, неабходна) звярнуцца ў бюро даведак— колькі з мяне трэба?, колькі я вінават?отсюда следует вывод, что…
— адсюль вынікае, што…— як мае быць, як належыць, як след -
13 списать
-
14 ценить
-
15 верить
1) см. Веровать;2) вірити, няти (йняти, до[і]ймати, давати) віри (віру). [Я вірю в кращий час (Самійл.). Ніколи нікому не няла віри. Гаінка дуже їй віри доймала (Грінч.). На такі брехні віри ймете? (М. Левиц.)]. Не верить своим ушам - на свої вуха не ввіряти. Слепо в. (шут.) - вірити, як турчин у місяць. В. в долг - давати на-бір (на повір), навіряти. [Шинкарочка мене знає, на сто рублів навіряє].* * *ві́рити; ( доверять) йня́ти ві́ри (ві́ру); ві́рувати\верить на сло́во — віри́ти на сло́во, бра́ти на ві́ру
-
16 деньга
I. (монета) денежка. [Хоч денежка в кармані, та на сто рублів чвани (Ном.)].II. грошва, гріш (р. гроша). [Грошви багацько мали. А заробите яку копійку, зложите до купи, от і гріш буде про всякий випадок (Коцюб.)].* * *I д`еньгатж. деньг`а; ист.шаг, -а, гріш, род. п. гроша́, ше́лягII деньг`асобир.грошва́ -
17 долг
1) повинність (р. -ности), обов'язок (р. -зку). [Виконую свій службовий обов'язок]; см. Обязанность. Первым долгом - що-найперше, першим ділом;2) (заём) борг, позика, позичка, винне (р. -ного), винувате (р. -того), (старый) залеглість (р. -лости). [Ніяк боргів не повиплачую. Що після батька зосталося, те за позички (позики) пішло (Грінч.). Я взяв у нього коня за винне, бо він позичав у мене гроші і хліб, та й конем віддав. Цей чоловік косить мені не за гроші, а за винувате, - позичав весною]. Часть непогашенных торговцу долгов - (провинц.) недонос (Вас.). В долг - позикою, боргом, на-борг, (чаще - набір), на віру, на-повір. Брать в долг - позичати, брати на-борг (чаще - набір), на-повір, боргувати. [Пішов чумак до жидівки боргувати мед-горілку]. Взятый в долг - борговий, позичений. Накупить в долг - набрати набір, на-борг. Давать, дать в долг - боргувати, поборгувати, позичати, позичити, визичати, визичити, вірити, повірити, навіряти, навірити, у позику давати. [Як станеш усім боргувати, то доведеться без сорочки ходити. Не вірять шинкарі горілки. Шинкарочка мене знає, на сто рублів навіряє]. Раздать в долг - зборгувати, понавіряти, порозпозичати. [Увесь крам зборгував, а грошей кат-ма. Людям багато понавіряв (порозпозичав), як-би то всі повіддавали]. Погашать, погасить, заплатить долг - поплатити (покрити) борги, виплачуватися, (сов.) виплатитися (з боргів). Взыскать долг - виправити борг. Влезть в долги - заборгуватися, залізти в борги, загрузнути в боргах, втопитися в позиках. Он в долгу, как в шелку - він по шию в боргах; у боргах, як у реп'яхах; у його боргів більш як волосся на голові (в бороді). Не остаться в долгу - не занедбати (не попустити) свого, (зап.) віть за віть віддати. Отрабатывать за долг шитьём - відшивати кому що; пряденьем - відпрядати; косьбой - відкошувати; службой - відслужувати, и т. д. [Ваші два карбованці я вам відпряду].* * *1) ( обязанность) обо́в'язок, -зку, пови́нність, -ностіпе́рвым до́лгом — наса́мперед, передусі́м, передовсі́м, щонайпе́рше, пе́ршим ді́лом
2) ( взятое взаймы) борг, -убрать, взять в \долг — позича́ти, пози́чити, бра́ти, узя́ти в по́зику (в по́зичку, в борг, на́бір, на́борг)
-
18 кредитовать
(кого деньгами) кредитувати кого; позичати, в позику давати гроші кому; (отпускать в кредит товары, продукты) давати вборг, набір, наборг, на віру, на повір кому, боргувати, вірити, навіряти, давати на кредит кому (крам, продукти). [Шинкарочка мене знає, на сто рублів навіряє (Пісня). Як станеш усім боргувати, то прийдеться без сорочки ходити (Номис)]. -вать счёт - кредитувати, рахунок чий.* * *кредитува́ти -
19 набожность
побожність, (реже) набожність (-ности). [З побожности своєї пожертвував на церкву сто рублів (Вовч.). Нехай-же пан не тривожить моєї набожности (Н.-Лев.)].* * *рел., перен.побожність, -ності, набо́жність, святобли́вість, -вості -
20 надменность
гордощі (-щів и -щей), гордовитість, надутість, пиха, гординя, гоноровитість, зарозумілість, чванливість, чвань (-ни), пиндючність, бундючність (-ости). [Дметься гордощами лютий (Куліш). Пихи на три міхи (Приказка). І пиху його й маєтки він забрав собі у спадок (Л. Укр.). Зарозумілість є одтінком презирства до жіноти (Коцюб.). На сто рублів чвани (Приказка)].* * *гордови́тість, -тості, пого́рдливість, -вості; пиха́тість, пиха; зарозумі́лість, -лості; знева́жливість, знева́га; фудулія
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сто миллионов рублей — (100 000 000 рублей) денежный знак, выпускавшийся в ЗСФСР в период гиперинфляции начала 1920 х годов[1]. Содержание 1 См. также 2 Примечания 3 Ссыл … Википедия
Сто тысяч рублей — (100 000 рублей) номинал денежных знаков в РСФСР (серия 1921 года), ЗСФСР (серия 1923 года), Приднестровье (серия 1994 года), России (серия 1995 года), Белоруссии (серии 1996 и 2000 годов). Российские банкноты с таким номиналом характерны… … Википедия
Сто рублей — … Википедия
Андрей Рублёв (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые иконописцу Андрею Рублёву. Основная статья: Памятные монеты России «Историческая серия» Содержание 1 Андрей Рублёв 1.1 3 рубля 1.2 50 рублей … Википедия
Ивановское сто — «Ивановское сто» купеческое братство во времена Новгородской республики при храме святого Иоанна Предтечи на Опоках в Новгороде. Они же: Новгородская Первая Гильдия, отсюда и пошло выражение купец первой гильдии, то есть купец «высшего разряда».… … Википедия
сторублёвый — сторублёвый, сторублёвая, сторублёвое, сторублёвые, сторублёвого, сторублёвой, сторублёвого, сторублёвых, сторублёвому, сторублёвой, сторублёвому, сторублёвым, сторублёвый, сторублёвую, сторублёвое, сторублёвые, сторублёвого, сторублёвую,… … Формы слов
сторублёвка — сторублёвка, сторублёвки, сторублёвки, сторублёвок, сторублёвке, сторублёвкам, сторублёвку, сторублёвки, сторублёвкой, сторублёвкою, сторублёвками, сторублёвке, сторублёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Drobna drabnitsa — (Belarusian: «Дробна драбніца»; English: «Trifle of trifles») is a popular Belarusian drinking song. The literal translation of the title would be trifle of trifles , but in this context would mean something like English: diddle a diddle . Known… … Wikipedia
Корбелецкий, Фёдор Иванович — Фёдор Иванович Корбелецкий Дата рождения: 1775 год(1775) Место рождения: село Дремайловка Нежинского уезда Киевской губернии, Российская империя Дата смерти: 21 октября (2 ноября) … Википедия
Корбелецкий — Корбелецкий, Фёдор Иванович Фёдор Иванович Корбелецкий Дата рождения: 1775 год Место рождения: село Дремайловка Нежинского уезда Киевской губернии, Российская империя Дата смерти: 21 октября (2 ноября) 1837 года Место смерти: Пермь … Википедия
Держи хайло — Устар. Грубо прост. Замолчи, помалкивай. «Он тебе сто рублёв» на мировую даёт. Доволен ли?» «Доволен, говорю я, мал, ваше высокоблагородие». «Ну, а доволен, так хайло то держи, нечего в колокола звонить» (Герцен. Былое и думы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
